Baterías

Pasaporte de baterías: DPP UE para baterías

Desde el 18 de febrero de 2027, las baterías de las categorías cubiertas por el artículo 77 necesitan un pasaporte individual al introducirse en el mercado o ponerse en servicio. Fabricantes, importadores y ensambladores deben preparar identificadores, datos aplicables, controles de acceso y actualizaciones del ciclo de vida. Las preguntas frecuentes de septiembre aclaran que la batería terminada determina el ámbito y la responsabilidad.

Situación a 9 de octubre de 2026: el plazo del pasaporte de baterías sigue siendo el 18 de febrero de 2027. Las preguntas frecuentes de septiembre precisan el ámbito, la responsabilidad y las actualizaciones. El seminario web del 30 de septiembre, cuyos materiales se publicaron el 2 de octubre, presenta los próximos pasos previstos. Estos documentos explicativos no modifican el Reglamento. Las preguntas frecuentes de septiembre aclaran que los campos de huella de carbono, contenido reciclado y diligencia debida todavía no se exigen en febrero de 2027. Su aplicabilidad depende de las obligaciones subyacentes de cada categoría. Una reparación ordinaria actualiza el pasaporte existente; la remanufacturación, la adaptación o la preparación para la reutilización tras convertirse en residuo requieren un nuevo pasaporte vinculado.

Contenido legal definido; detalles de implantación pendientes Un pasaporte por batería terminada (identificador único)

Situación a 9 de octubre de 2026: el plazo del pasaporte de baterías sigue siendo el 18 de febrero de 2027.

Cronología regulatoria

17 ago 2023

Entra en vigor el Reglamento de baterías de la UE

El Reglamento (UE) 2023/1542 crea el marco del pasaporte de baterías y la arquitectura de cumplimiento más amplia para las baterías comercializadas en la UE.

18 ago. 2024

Documentación de rendimiento y durabilidad

El artículo 10 exige un documento con valores de rendimiento y durabilidad para las baterías industriales recargables >2 kWh, LMT y de vehículos eléctricos. Es una obligación distinta del plazo posterior del pasaporte.

15 jul 2026

Seis normas EN DPP referenciadas en el Diario Oficial

La Decisión de Ejecución (UE) 2026/1736 de la Comisión publicó en el Diario Oficial las referencias de seis normas DPP de CEN/CENELEC JTC 24. Otorgan una presunción de conformidad con los artículos 10 y 11 del ESPR solo en la medida cubierta; no modifican por sí mismas las reglas de identificación específicas de baterías del artículo 77 del Reglamento (UE) 2023/1542. FprEN 18239, FprEN 18246 y WI JT024009 siguen sujetos a seguimiento.

20 jul. 2026

Apertura del Registro DPP

El Registro abre con un entorno de pruebas separado. Su apertura no confirma por sí sola que estén disponibles todos los procedimientos específicos de baterías.

12 ago 2026

Proyecto de acto delegado sobre la metodología del contenido reciclado publicado para comentarios

La Comisión publica para comentarios, hasta el 9 de septiembre de 2026, un proyecto de reglamento delegado que establece la metodología de cálculo y verificación del contenido reciclado de cobalto, níquel, litio y plomo en las baterías y el formato de su documentación (artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE) 2023/1542). La obligación de declaración empieza el 18 de agosto de 2028 o 24 meses después de la entrada en vigor del acto, lo que ocurra más tarde; los puntos de datos del pasaporte sobre contenido reciclado siguen esa fecha.

15 ago 2026

Una guía no vinculante contiene 71 entradas numeradas

La segunda edición de la guía de datos de baterías, fechada el 15 de agosto y anunciada el 21 de agosto, distingue por categoría y obligación subyacente. Sus 71 entradas no son 71 campos legalmente obligatorios en todos los casos. La entrada 44 anticipa un punto 1(t) propuesto para el anexo XIII sobre instrucciones imprimibles; no figura en el anexo vigente ni es una obligación suspendida por Ómnibus. El documento refleja la opinión de sus autores, no una interpretación vinculante de la Comisión.

18 ago. 2026

Plazo legal del acto sobre derechos de acceso

El artículo 77, apartado 9, fijó este plazo para el acto de ejecución sobre el acceso de personas con interés legítimo. Las preguntas frecuentes de septiembre aún describen el acto como pendiente; el plazo del pasaporte no cambia.

Septiembre de 2026

Preguntas frecuentes del pasaporte de baterías

Aclaraciones sobre baterías terminadas, operadores responsables, reparaciones, aduanas y actualizaciones proporcionales. Las orientaciones no modifican el Reglamento.

30 sep. 2026

Tercer seminario web sobre el pasaporte de baterías

Los materiales publicados el 2 de octubre describen la propuesta de pasar a EN 18220:2026 y EN 18219:2026 o normas equivalentes. La adopción y publicación del acto modificativo se prevén para 2027; el proyecto no cambia la legislación vigente.

Finales de oct. 2026 (previsto)

Especificaciones semánticas y formatos de datos

El seminario de septiembre anuncia especificaciones técnicas para finales de octubre. Es un plan de aplicación, no un nuevo plazo legal.

Oct.–nov. 2026 (previsto)

Consulta sobre los derechos de acceso

Las preguntas frecuentes prevén una consulta en octubre o noviembre. El seminario aspira a una votación en comité en diciembre de 2026 o a principios de enero de 2027. Ninguna etapa es una fecha de adopción confirmada.

Finales de dic. 2026 (previsto)

Orientaciones de integración con la API del Registro

El seminario anuncia estas orientaciones para finales de diciembre y próximas guías de datos y cuentas de servicio. Son publicaciones previstas.

18 feb. 2027

Comienza la obligación del pasaporte de baterías

Todas las baterías LMT, las industriales >2 kWh y las de vehículos eléctricos necesitan un pasaporte individual al introducirse en el mercado o ponerse en servicio. No todos los campos se aplican desde esta fecha.

18 ago. 2027

Comienzan las obligaciones de diligencia debida

El Reglamento (UE) 2025/1561 aplazó las obligaciones del artículo 48 hasta esta fecha. Deben comprobarse el ámbito y las exenciones del artículo 47; no se aplazó el pasaporte.

18 ago. 2028 o más tarde

Declaración del contenido reciclado

Para las baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh pertinentes, el artículo 8, apartado 1, se aplica desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses después de entrar en vigor el acto metodológico, lo que ocurra más tarde. Se excluye el almacenamiento exclusivamente externo; LMT tiene una fecha separada en 2033.

18 ago. 2031

Primeros porcentajes mínimos de contenido reciclado

Para las baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh pertinentes, salvo almacenamiento exclusivamente externo: Co 16%, Pb 85%, Li 6%, Ni 6%. Los porcentajes corresponden a cada metal, no a la masa total de la batería. Las SLI siguen fuera del ámbito del pasaporte.

Fuentes oficiales

Fuentes verificadas: 9 de octubre de 2026

Comisión Europea, DG GROW

Presentación del seminario web DG GROW DPP, 27 de mayo de 2026

Seminario de mayo: responsabilidad, ciclo de vida e identificación.

Diario Oficial de la Unión Europea

Reglamento de Baterías (UE) 2023/1542

Base vinculante del pasaporte de baterías, el anexo XIII y los requisitos por categoría.

Comisión Europea

Comisión Europea: DPP para baterías

Página sectorial oficial actual sobre la implementación del pasaporte de baterías.

Comisión Europea, DG GROW

Segundo seminario web DG GROW sobre el pasaporte de baterías, 7 de julio de 2026

Página oficial del evento que aclara el calendario de datos por categoría.

Comisión Europea, DG GROW

Presentación de DG GROW, 7 de julio de 2026

Aclara que los puntos de huella, reciclado y diligencia solo se aplican cuando empieza su requisito subyacente.

Comisión Europea

Comisión Europea: calendario actual de la CSDDD

Calendario actual de orientaciones tras la Directiva (UE) 2026/470.

Comisión Europea, DG GROW

Guía del Registro DPP v1.03, 16 de septiembre de 2026

La guía del Registro v1.03 del 16 de septiembre describía la dependencia del registro de baterías respecto al catálogo semántico; esa afirmación fechada no equivale a una prueba actual de disponibilidad del Registro.

Comisión Europea, DG GROW

Datos del pasaporte de baterías por categoría, segunda edición, 15 de agosto de 2026

Las preguntas frecuentes, las presentaciones y las guías de datos ayudan a la aplicación. No son legislación vinculante; las fechas anunciadas y los campos propuestos no modifican el Reglamento.

EUR-Lex

Reglamento de Baterías (UE) 2023/1542

Texto vinculante: ámbito, obligaciones, anexos y disposiciones transitorias.

Comisión Europea, DG GROW

Base jurídica y calendario actual

Portal de la Comisión con calendario DPP y documentos actuales de implementación; las fechas previstas no son plazos legales.

Comisión Europea, DG GROW

Preguntas frecuentes sobre el pasaporte de baterías, septiembre de 2026

Las preguntas frecuentes, las presentaciones y las guías de datos ayudan a la aplicación. No son legislación vinculante; las fechas anunciadas y los campos propuestos no modifican el Reglamento.

Comisión Europea, DG GROW

Tercer seminario web sobre el pasaporte de baterías, 30 de septiembre de 2026; materiales del 2 de octubre

Comisión Europea, DG GROW

Presentación del seminario web del 30 de septiembre (PDF)

Planes de semántica, derechos de acceso, normas de identificación e integración con el Registro; diapositivas 8, 9 y 12.

¿Qué debe contener el pasaporte de baterías?

Cada fila indica el soporte de la información o el tipo de obligación. Una obligación de etiquetado, documentación o procedimiento no exige automáticamente publicar en el pasaporte. Los datos complementarios no sustituyen obligaciones de otras normas. Consulte condiciones y fechas en los detalles.

El artículo 77, apartado 2, y el anexo XIII distinguen los siguientes derechos de acceso: el público accede a la información del punto 1; los organismos notificados, las autoridades de vigilancia del mercado y la Comisión acceden a la información de los puntos 2 y 3; las personas con un interés legítimo acceden a la información de los puntos 2 y 4 según las reglas aplicables. Los demás documentos técnicos y la información sobre tratamiento de residuos tienen destinatarios propios y no son automáticamente campos del pasaporte.

atributos: 71 · grupos de datos: 8

Huella de carbono de la batería (total, kg CO2 eq. por unidad funcional) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Para EV, LMT y baterías industriales recargables >2 kWh, cuando se aplique la obligación correspondiente del artículo 7. Las fechas dependen de la categoría y de la entrada en vigor posterior de los actos sobre método y formato; las clases tienen su propio calendario.

Detalles

Artículo 7(1)(d): kg de CO₂ equivalente por kWh de energía total suministrada durante la vida útil prevista. Aplique la metodología de la categoría, no una cifra genérica por batería.
Huella de carbono por fase del ciclo de vida (materias primas, fabricación, distribución, fin de vida) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Para EV, LMT y baterías industriales recargables >2 kWh, cuando se aplique la obligación correspondiente del artículo 7. Las fechas dependen de la categoría y de la entrada en vigor posterior de los actos sobre método y formato; las clases tienen su propio calendario.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(c); 7(1)(e); II 4.
Clase de rendimiento de la huella de carbono Datos DPP Condicional Público

Condicional

Para EV, LMT y baterías industriales recargables >2 kWh, cuando se aplique la obligación correspondiente del artículo 7. Las fechas dependen de la categoría y de la entrada en vigor posterior de los actos sobre método y formato; las clases tienen su propio calendario.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(c); 7(2); II 8.
Enlace web al estudio público de carbono (informe PEF) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Para EV, LMT y baterías industriales recargables >2 kWh, cuando se aplique la obligación correspondiente del artículo 7. Las fechas dependen de la categoría y de la entrada en vigor posterior de los actos sobre método y formato; las clases tienen su propio calendario.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(c); 7(1)(g).
Metodología de cálculo y normas aplicadas Documentación técnica Condicional Autoridades / organismos

Condicional

Para EV, LMT y baterías industriales recargables >2 kWh, cuando se aplique la obligación correspondiente del artículo 7. Las fechas dependen de la categoría y de la entrada en vigor posterior de los actos sobre método y formato; las clases tienen su propio calendario.

Detalles

Artículo 7 y anexo VIII: cálculos y pruebas de los datos forman parte de la documentación técnica para autoridades competentes y el organismo notificado correspondiente. El estudio público del artículo 7(1)(g) es distinto; el interés legítimo no da acceso a todos los archivos de cálculo.

Química de la batería (composición pública) Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(a)–(b); VI A(7).
Composición detallada (cátodo, ánodo, electrolito, separador) Datos DPP Obligatorio Destinatarios autorizados

Detalles

El punto 2 del anexo XIII exige más detalle de composición que el resumen público de la química. La vista restringida debe identificar los principales componentes y materiales activos necesarios para operadores con interés legítimo.
Referencias de componentes Datos DPP Obligatorio Destinatarios autorizados

Detalles

Anexo XIII 2(b): referencias de componentes y contactos de fuentes de repuestos. Indique expresamente las piezas no disponibles o no aplicables; esta obligación informativa no garantiza que todo componente sea sustituible.
Materias primas fundamentales presentes Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

El anexo VI A(10) exige identificar materias primas fundamentales por encima del 0,1% en masa; el anexo XIII 1(b) también exige información sobre composición. No se prescribe un formato universal en kilogramos por material.
Sustancias peligrosas presentes (excepto mercurio, cadmio y plomo) Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

La parte pública del pasaporte debe divulgar las sustancias peligrosas presentes en la batería distintas del mercurio, el cadmio y el plomo, tal como prevé el anexo XIII. Este campo no debe reducirse automáticamente solo a la lógica de umbrales del artículo 33 de REACH.
Contenido reciclado: cobalto (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Artículo 8(1): metales correspondientes en EV e industriales >2 kWh, excepto almacenamiento exclusivamente externo; desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses tras la entrada en vigor del acto metodológico, si es posterior. LMT: 18 de agosto de 2033. El apartado 4 excluye determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas.

Detalles

Artículo 8: cada porcentaje se calcula sobre el metal correspondiente, no sobre la masa total. El cobalto, el litio y el níquel pueden proceder de residuos de fabricación de baterías o posconsumo; el plomo, de residuos. Desde el 18.08.2031: Co 16 %, Pb 85 %, Li 6 %, Ni 6 % para baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh, salvo las de almacenamiento exclusivamente externo. Desde el 18.08.2036: Co 26 %, Pb 85 %, Li 12 %, Ni 15 %, también para medios de transporte ligeros. Las baterías SLI siguen sin requerir pasaporte.
Contenido reciclado: litio (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Artículo 8(1): metales correspondientes en EV e industriales >2 kWh, excepto almacenamiento exclusivamente externo; desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses tras la entrada en vigor del acto metodológico, si es posterior. LMT: 18 de agosto de 2033. El apartado 4 excluye determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas.

Detalles

Artículo 8: cada porcentaje se calcula sobre el metal correspondiente, no sobre la masa total. El cobalto, el litio y el níquel pueden proceder de residuos de fabricación de baterías o posconsumo; el plomo, de residuos. Desde el 18.08.2031: Co 16 %, Pb 85 %, Li 6 %, Ni 6 % para baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh, salvo las de almacenamiento exclusivamente externo. Desde el 18.08.2036: Co 26 %, Pb 85 %, Li 12 %, Ni 15 %, también para medios de transporte ligeros. Las baterías SLI siguen sin requerir pasaporte.
Contenido reciclado: níquel (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Artículo 8(1): metales correspondientes en EV e industriales >2 kWh, excepto almacenamiento exclusivamente externo; desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses tras la entrada en vigor del acto metodológico, si es posterior. LMT: 18 de agosto de 2033. El apartado 4 excluye determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas.

Detalles

Artículo 8: cada porcentaje se calcula sobre el metal correspondiente, no sobre la masa total. El cobalto, el litio y el níquel pueden proceder de residuos de fabricación de baterías o posconsumo; el plomo, de residuos. Desde el 18.08.2031: Co 16 %, Pb 85 %, Li 6 %, Ni 6 % para baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh, salvo las de almacenamiento exclusivamente externo. Desde el 18.08.2036: Co 26 %, Pb 85 %, Li 12 %, Ni 15 %, también para medios de transporte ligeros. Las baterías SLI siguen sin requerir pasaporte.
Contenido reciclado: plomo (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Artículo 8(1): metales correspondientes en EV e industriales >2 kWh, excepto almacenamiento exclusivamente externo; desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses tras la entrada en vigor del acto metodológico, si es posterior. LMT: 18 de agosto de 2033. El apartado 4 excluye determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas.

Detalles

Artículo 8: cada porcentaje se calcula sobre el metal correspondiente, no sobre la masa total. El cobalto, el litio y el níquel pueden proceder de residuos de fabricación de baterías o posconsumo; el plomo, de residuos. Desde el 18.08.2031: Co 16 %, Pb 85 %, Li 6 %, Ni 6 % para baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh, salvo las de almacenamiento exclusivamente externo. Desde el 18.08.2036: Co 26 %, Pb 85 %, Li 12 %, Ni 15 %, también para medios de transporte ligeros. Las baterías SLI siguen sin requerir pasaporte.
Proporción de materiales renovables (%) Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Anexo XIII, punto 1, letra f): obligatorio incluso si el valor es 0 %.

Informe público anual de diligencia debida sobre baterías Datos DPP Condicional Público

Condicional

Desde el 18 de agosto de 2027, cuando se apliquen los artículos 47–52 y el anexo X. Compruebe la exención de volumen de negocios/grupo de 40 millones EUR y la de determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas. El artículo 52(3) exige un informe anual protegiendo la información comercial confidencial.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(d); 47–52; X.
Resumen público de la verificación externa Datos DPP Condicional Público

Condicional

Desde el 18 de agosto de 2027, cuando se apliquen los artículos 47–52 y el anexo X. Compruebe la exención de volumen de negocios/grupo de 40 millones EUR y la de determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas. El artículo 52(3) exige un informe anual protegiendo la información comercial confidencial.

Detalles

Anexo XIII 1(d), artículo 52(3): el informe público incluye un resumen de la verificación externa y el nombre del organismo notificado, no todo el expediente confidencial de auditoría.
Información sobre aprovisionamiento responsable Documentación técnica Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Desde el 18 de agosto de 2027, cuando se apliquen los artículos 47–52 y el anexo X. Compruebe la exención de volumen de negocios/grupo de 40 millones EUR y la de determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas. El artículo 52(3) exige un informe anual protegiendo la información comercial confidencial.

Detalles

Artículos 49–50 y 52(2): pruebas de la cadena de suministro fuera del pasaporte; información pertinente para compradores inmediatamente posteriores, respetando la confidencialidad. No es un derecho general de acceso al pasaporte para cualquier interés legítimo.
Informe de verificación y decisión de aprobación de diligencia debida Documentación técnica Condicional Autoridades / organismos

Condicional

Desde el 18 de agosto de 2027, cuando se apliquen los artículos 47–52 y el anexo X. Compruebe la exención de volumen de negocios/grupo de 40 millones EUR y la de determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas. El artículo 52(3) exige un informe anual protegiendo la información comercial confidencial.

Detalles

Artículos 48(2)–(3), 51 y 52(1): conserve pruebas de verificación, aprobación y auditoría durante el plazo legal y facilítelas a las autoridades que las soliciten. No es un campo independiente obligatorio del pasaporte.
Expediente de auditoría y pruebas de diligencia subyacentes Documentación técnica Condicional Autoridades / organismos

Condicional

Desde el 18 de agosto de 2027, cuando se apliquen los artículos 47–52 y el anexo X. Compruebe la exención de volumen de negocios/grupo de 40 millones EUR y la de determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas. El artículo 52(3) exige un informe anual protegiendo la información comercial confidencial.

Detalles

Artículos 48(2)–(3), 51 y 52(1): conserve pruebas de verificación, aprobación y auditoría durante el plazo legal y facilítelas a las autoridades que las soliciten. No es un campo independiente obligatorio del pasaporte.

Capacidad nominal (Ah) Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(g); IV(1). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Límites de tensión (mínimo / nominal / máximo, V), con rangos de temperatura cuando sea pertinente Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(h). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Capacidad de potencia inicial y límites de potencia (W), con los rangos de temperatura pertinentes Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(i). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Vida útil prevista en ciclos y ensayo de referencia Datos DPP Condicional Público

Condicional

EV y LMT: requerido. Industriales >2 kWh: baterías de uso cíclico para las que el parámetro sea pertinente. Anexo XIII 1(j), 1(n) o 1(p), junto con artículo 77(2); filas 31–32 y 36–39 de la guía v2.0 explican la aplicación sin modificar la ley.

Detalles

Anexo XIII 1(j): ciclos y ensayo de referencia; los años naturales figuran por separado en el anexo IV A(5).
Umbral de agotamiento de capacidad (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Solo baterías EV (anexo XIII 1(k)). Indique el umbral de agotamiento aplicable y su fundamento; la disposición del pasaporte no fija un umbral universal del 80%.

Detalles

Solo baterías EV (anexo XIII 1(k)). Indique el umbral de agotamiento aplicable y su fundamento; la disposición del pasaporte no fija un umbral universal del 80%.
Eficiencia energética de ida y vuelta inicial (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

EV y LMT: requerido. Industriales >2 kWh: baterías de uso cíclico para las que el parámetro sea pertinente. Anexo XIII 1(j), 1(n) o 1(p), junto con artículo 77(2); filas 31–32 y 36–39 de la guía v2.0 explican la aplicación sin modificar la ley.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(n); 77(2). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Resistencia interna de las celdas y del conjunto de batería Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(o). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Rango de temperatura de operación (°C) Datos complementarios Complementario

Detalles

Los límites de funcionamiento son información de seguridad complementaria, distinta del rango de almacenamiento del anexo XIII 1(l). Los rangos pertinentes acompañan tensión y potencia según 1(h)–(i). Las temperaturas reales periódicas corresponden a 4(d).
Rango de temperatura sin uso y ensayo de referencia Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(l). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Período de garantía comercial para la vida útil en calendario Datos DPP Condicional Público

Condicional

Si el fabricante ofrece una garantía comercial.

Detalles

Período de garantía comercial ofrecido para la vida útil en calendario del modelo de batería. Si no se ofrece una garantía comercial adicional más allá de las garantías legales, el pasaporte debería indicarlo expresamente.
Tasa de carga/descarga (tasa C) del ensayo pertinente de vida útil en ciclos Datos DPP Condicional Público

Condicional

EV y LMT: requerido. Industriales >2 kWh: baterías de uso cíclico para las que el parámetro sea pertinente. Anexo XIII 1(j), 1(n) o 1(p), junto con artículo 77(2); filas 31–32 y 36–39 de la guía v2.0 explican la aplicación sin modificar la ley.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(p); 77(2). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.
Eficiencia energética de ciclo completo a la mitad de la vida útil prevista (%) Datos DPP Condicional Público

Condicional

EV y LMT: requerido. Industriales >2 kWh: baterías de uso cíclico para las que el parámetro sea pertinente. Anexo XIII 1(j), 1(n) o 1(p), junto con artículo 77(2); filas 31–32 y 36–39 de la guía v2.0 explican la aplicación sin modificar la ley.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(n); 77(2). El anexo XIII no prescribe una temperatura, tasa C o ensayo IEC únicos para todas las baterías. Use el método aplicable e indique las condiciones de referencia.

Estado de la energía certificada (SOCE) en baterías EV Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Baterías con BMS: Solo EV: estado de la energía certificada (SOCE), anexos VII A y XIII 4(b). No debe sustituirse por una fórmula universal Ah restantes/Ah nominales.

Detalles

Baterías con BMS: Solo EV: estado de la energía certificada (SOCE), anexos VII A y XIII 4(b). No debe sustituirse por una fórmula universal Ah restantes/Ah nominales.
Estado de carga (SoC, %) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Anexo XIII 4(d): información derivada del uso real, cuando corresponda. Manténgala actualizada según el artículo 77(4); el reglamento no exige transmisión OTA ni un intervalo único de registro.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(d); 77(4).
Pérdida de capacidad (% respecto al valor inicial) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Artículo 10(1), anexos IV A y XIII 4(a): EV, LMT e industriales recargables >2 kWh, según pertinencia del parámetro y artículo 10(4). Valores al introducir en el mercado y cambiar de estado, no según un intervalo universal inventado de tiempo real u OTA.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(a); 10(1), 10(4); IV A(1).
Pérdida de potencia (% respecto al valor inicial) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Artículo 10(1), anexos IV A y XIII 4(a): EV, LMT e industriales recargables >2 kWh, según pertinencia del parámetro y artículo 10(4). Valores al introducir en el mercado y cambiar de estado, no según un intervalo universal inventado de tiempo real u OTA.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(a); 10(1), 10(4); IV A(2).
Aumento de la resistencia interna (% respecto al valor inicial) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Artículo 10(1), anexos IV A y XIII 4(a): EV, LMT e industriales recargables >2 kWh, según pertinencia del parámetro y artículo 10(4). Valores al introducir en el mercado y cambiar de estado, no según un intervalo universal inventado de tiempo real u OTA.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(a); 10(1), 10(4); IV A(3).
Número de ciclos de carga y descarga Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Anexo XIII 4(d): información derivada del uso real, cuando corresponda. Manténgala actualizada según el artículo 77(4); el reglamento no exige transmisión OTA ni un intervalo único de registro.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(d); 77(4).
Capacidad utilizable restante (Ah) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Baterías con BMS: LMT y sistemas estacionarios de almacenamiento sujetos al pasaporte: anexos VII A y XIII 4(b). Otras industriales y EV no tienen este campo de capacidad del artículo 14; los datos del artículo 10 son una obligación distinta.

Detalles

Baterías con BMS: LMT y sistemas estacionarios de almacenamiento sujetos al pasaporte: anexos VII A y XIII 4(b). Otras industriales y EV no tienen este campo de capacidad del artículo 14; los datos del artículo 10 son una obligación distinta.
Registro de eventos negativos (descargas profundas, eventos térmicos, incidentes) Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Anexo XIII 4(d): información derivada del uso real, cuando corresponda. Manténgala actualizada según el artículo 77(4); el reglamento no exige transmisión OTA ni un intervalo único de registro.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(d); 77(4).
Valores de rendimiento de la batería individual al comercializar y cambiar de estado Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Artículo 10(1), anexos IV A y XIII 4(a): EV, LMT e industriales recargables >2 kWh, según pertinencia del parámetro y artículo 10(4). Valores al introducir en el mercado y cambiar de estado, no según un intervalo universal inventado de tiempo real u OTA.

Detalles

Incluya capacidad nominal, potencia, resistencia interna y su degradación, eficiencia de ciclo aplicable y su caída, vida útil en años y, salvo aplicaciones no cíclicas, ciclos. Explicación de mediciones: anexo IV B y artículo 10(1).
Otros parámetros de salud para LMT y almacenamiento estacionario Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Baterías con BMS: Se aplica a baterías LMT y sistemas estacionarios de almacenamiento sujetos al pasaporte; el artículo 14 y el anexo VII, parte A, definen los parámetros.

Detalles

Baterías con BMS: Anexo VII A: LMT y almacenamiento estacionario requieren capacidad restante y evolución de la autodescarga; potencia, eficiencia de ciclo restantes y resistencia óhmica cuando sea posible. El anexo XIII 4(b) incorpora los datos de salud aplicables al pasaporte. Un único porcentaje SoH no sustituye este conjunto.
Condiciones de funcionamiento registradas periódicamente, incluida la temperatura Datos DPP Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Anexo XIII 4(d): información derivada del uso real, cuando corresponda. Manténgala actualizada según el artículo 77(4); el reglamento no exige transmisión OTA ni un intervalo único de registro.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 4(d); 77(4).

Declaración UE de conformidad Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(r); 18; IX.
Información del marcado CE Etiqueta / instrucciones Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: 19–20.
Procedimiento de evaluación de la conformidad aplicable Documentación técnica Obligatorio Autoridades / organismos

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: 17; VIII.
Identificación del organismo notificado (si aplica) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Si intervino un organismo notificado: el anexo IX punto 7 lo identifica y menciona su certificado en la declaración UE, pública según el anexo XIII 1(r). No es un campo confidencial por principio.

Detalles

Si intervino un organismo notificado: el anexo IX punto 7 lo identifica y menciona su certificado en la declaración UE, pública según el anexo XIII 1(r). No es un campo confidencial por principio.
Resultados de los ensayos de conformidad (referencia o dirección web) Datos DPP Obligatorio Autoridades / organismos

Detalles

El anexo XIII 3 exige resultados de informes de ensayo de conformidad para organismos notificados, autoridades de vigilancia y Comisión. Un enlace debe permitirles acceder realmente a los resultados; no se exige un certificado de laboratorio público.
Información del símbolo de recogida selectiva Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(q); 13(4).
Significado de las etiquetas y símbolos en la batería Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(s); 74(1)(e).
Símbolos de cadmio y plomo (si aplica) Datos DPP Condicional Público

Condicional

Artículo 13.5: marcado Cd por encima del 0,002 % en peso y Pb del 0,004 %. Es independiente del contenido reciclado del artículo 8.

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(q); 13(5).

Papel de los usuarios finales en la prevención y recogida de residuos Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(s); 74(1)(a)–(b).
Información sobre recogida selectiva y devolución Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(s); 74(1)(c).
Agente extintor (instrucciones de seguridad contra incendios) Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Agente extintor adecuado: anexo VI, parte A, punto 9, y remisión del anexo XIII. Etiqueta: artículo 13.1; código QR: artículo 13.6. Debe seleccionarse según la información de seguridad del fabricante.
Información de desmontaje y despiece Datos DPP Obligatorio Destinatarios autorizados

Detalles

El anexo XIII, punto 2, letra c), exige como mínimo: diagramas de despiece del sistema o conjunto de baterías que indiquen la ubicación de las celdas; la secuencia de desmontaje; el tipo y número de uniones que deben soltarse; las herramientas necesarias; las advertencias sobre posibles daños en las piezas; y el número y la disposición de las celdas. El acceso está restringido conforme al artículo 77, apartado 2. Estas instrucciones de desmontaje no son públicas.
Medidas de seguridad para manipulación, almacenamiento y transporte Datos DPP Obligatorio Destinatarios autorizados

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 2(d).
Contactos de fuentes de repuestos Datos DPP Obligatorio Destinatarios autorizados

Detalles

Anexo XIII 2(b): referencias de componentes y contactos de fuentes de repuestos. Indique expresamente las piezas no disponibles o no aplicables; esta obligación informativa no garantiza que todo componente sea sustituible.
Información sobre el proceso de reciclaje Obligación operativa Condicional Destinatarios autorizados

Condicional

Artículo 74(3): facilite información de tratamiento y reciclaje del modelo por vía electrónica, gratuitamente y a petición de los gestores de residuos correspondientes. Es una obligación separada, más amplia que los campos específicos de desmontaje del anexo XIII 2.

Detalles

Artículo 74(3): facilite información de tratamiento y reciclaje del modelo por vía electrónica, gratuitamente y a petición de los gestores de residuos correspondientes. Es una obligación separada, más amplia que los campos específicos de desmontaje del anexo XIII 2.
Instrucciones e información de seguridad que acompañan a la batería Etiqueta / instrucciones Obligatorio Público

Detalles

Artículo 38(1)(a): la batería debe ir acompañada de instrucciones e información de seguridad claras. Esta documentación del producto es distinta del contenido público del pasaporte; los datos de desmontaje del anexo XIII 2(c) mantienen acceso limitado.
Pruebas del cálculo del contenido reciclado Documentación técnica Condicional Autoridades / organismos

Condicional

Artículo 8(1): metales correspondientes en EV e industriales >2 kWh, excepto almacenamiento exclusivamente externo; desde el 18 de agosto de 2028 o 24 meses tras la entrada en vigor del acto metodológico, si es posterior. LMT: 18 de agosto de 2033. El apartado 4 excluye determinadas baterías de segunda vida ya comercializadas.

Detalles

Anexo VIII: estudios de cálculo y pruebas del artículo 8 forman parte de la documentación técnica para autoridades competentes y organismo notificado. La información pública de contenido reciclado del anexo XIII 1(e) es distinta.
Instrucciones de seguridad para manipular residuos de baterías Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(s); 74(1)(d).
Efectos de las sustancias y la eliminación incorrecta sobre el medio ambiente y la salud Datos DPP Obligatorio Público

Detalles

Reglamento (UE) 2023/1542: XIII 1(s); 74(1)(f).

Público Destinatarios autorizados Autoridades / organismos Datos actualizados Contexto de medición

Acceso diferenciado a los datos (art. 77)

El informe público de diligencia debida incluye un resumen de la verificación por terceros. Los expedientes completos de auditoría son una obligación documental independiente y se facilitan a las autoridades previa solicitud. Los resultados de ensayos de conformidad del pasaporte son accesibles a organismos notificados, autoridades de vigilancia y la Comisión. Los datos de uso individual siguen los derechos independientes del artículo 77, apartado 2, y del anexo XIII, punto 4. Las preguntas frecuentes también distinguen estos permisos de la autenticación: el operador del pasaporte gestiona el acceso de forma descentralizada; el Registro no aloja el pasaporte completo.

BMS significa sistema de gestión de baterías. Los datos de estado de salud del artículo 14 se aplican a baterías con BMS. Su ausencia no elimina las obligaciones aplicables de rendimiento, estado y datos de uso. Las preguntas frecuentes prevén actualizaciones al menos ante cambios de estado o decisiones sobre reutilización, remanufacturación o reciclado, con actualizaciones adicionales proporcionales. No exigen universalmente transmisión en tiempo real o inalámbrica.

Artículo 8: cada porcentaje se calcula sobre el metal correspondiente, no sobre la masa total. El cobalto, el litio y el níquel pueden proceder de residuos de fabricación de baterías o posconsumo; el plomo, de residuos. Desde el 18.08.2031: Co 16 %, Pb 85 %, Li 6 %, Ni 6 % para baterías de vehículos eléctricos, SLI e industriales >2 kWh, salvo las de almacenamiento exclusivamente externo. Desde el 18.08.2036: Co 26 %, Pb 85 %, Li 12 %, Ni 15 %, también para medios de transporte ligeros. Las baterías SLI siguen sin requerir pasaporte.

Las etiquetas de fuente indican dónde puede conservar una empresa los datos, por ejemplo en un ERP, un BMS o un programa de análisis del ciclo de vida. Son orientaciones de integración, no sistemas impuestos por la normativa.

¿Qué baterías y operadores están afectados?

El pasaporte corresponde a la batería terminada que funciona de forma segura. Los conjuntos con componentes esenciales compartidos pueden formar una batería; las baterías independientes se evalúan por separado, también para el umbral industrial >2 kWh. Las celdas y módulos pendientes de ensamblaje normalmente no necesitan pasaportes propios. Responde el actor que completa la batería y la introduce en el mercado o pone en servicio; las tareas prácticas pueden delegarse por escrito sin transferir esa responsabilidad.

Baterías EV utilizadas en vehículos eléctricos y vehículos híbridos enchufables
Baterías industriales de más de 2 kWh para almacenamiento, respaldo y aplicaciones industriales
Todas las baterías LMT para medios de transporte ligeros como bicicletas eléctricas y patinetes eléctricos (independientemente de la capacidad)
Fabricantes, importadores y distribuidores que comercializan baterías cubiertas en la UE bajo su propio nombre o marca
Equipos de OEM, ingeniería, calidad y cumplimiento que deben alinear un mismo registro de batería entre sistemas de producto, ensayo y regulación
Empresas que ya recopilan datos de carbono, contenido reciclado, trazabilidad o rendimiento, pero que los mantienen en archivos desconectados, hojas de cálculo o documentación de laboratorio
Ensambladores de conjuntos de baterías, proveedores de sistemas de almacenamiento y marcas de movilidad que dependen de datos de celdas o módulos de etapas anteriores de la cadena de suministro que no controlan por completo

Las baterías SLI no requieren el pasaporte del artículo 77. Desde el 18.02.2027 deben llevar el código QR del artículo 13.6.b, con acceso a la información aplicable, incluida la declaración de conformidad. Etiquetado general del artículo 13.1: desde el 18.08.2026 o 18 meses después de la entrada en vigor del acto de ejecución, si esta fecha es posterior.

← Sectores

Blog → Base de conocimiento →

Pasaporte de baterías: DPP UE para baterías

Cronología regulatoria

Entra en vigor el Reglamento de baterías de la UE

Documentación de rendimiento y durabilidad

Seis normas EN DPP referenciadas en el Diario Oficial

Apertura del Registro DPP

Proyecto de acto delegado sobre la metodología del contenido reciclado publicado para comentarios

Una guía no vinculante contiene 71 entradas numeradas

Plazo legal del acto sobre derechos de acceso

Preguntas frecuentes del pasaporte de baterías

Tercer seminario web sobre el pasaporte de baterías

Especificaciones semánticas y formatos de datos

Consulta sobre los derechos de acceso

Orientaciones de integración con la API del Registro

Comienza la obligación del pasaporte de baterías

Comienzan las obligaciones de diligencia debida

Declaración del contenido reciclado

Primeros porcentajes mínimos de contenido reciclado

Fuentes oficiales

¿Qué debe contener el pasaporte de baterías?

Acceso diferenciado a los datos (art. 77)

¿Qué baterías y operadores están afectados?

Prepare sus datos de producto para el ESPR